剧情介绍
撰文/邓邓
1928年,英国著名小说家劳伦斯出版自己最后的一部长篇小说《查泰莱夫人的情人》。
它可以说是西方版的《金瓶梅》,但是却比《金瓶梅》技高一筹。因为小说有太多的大胆描写,是当时保守的英国社会所不能接受的,因此在英美两国长期被禁止发行。
《金瓶梅》是中国文人独立创作的首篇章回体长篇小说,一定程度揭露了封建阶级的腐败与黑暗,为《红楼梦》的诞生打下了基础。虽然它在中国文学史上有深刻的影响,但是其描写手法和《查泰莱夫人的情人》相差太远了。
这么说的原因主要有两点。
第一,《金瓶梅》通篇都有大量黄色的情节描写,赤裸裸把人性的欲望表现在字里行间,要不是在古代写的小说,意义更不大。放在现在的现代人写这玩意,就是低俗小说。
第二,《查泰莱夫人的情人》并没有通篇描写大胆画面,而是以几部分独特的情节描写,把故事连贯起来。具有灵与肉的高度结合,并不是单纯无顾忌地赤裸裸地把欲望表现出来。
《金瓶梅》虽写世情,但是都是一些普遍的虚伪的人情世故,其中还夹杂着大量大胆的描写。在思想艺术的高度上,是被高估的。
尽管《金瓶梅》也拍了很多电影,但是都是以潘金莲与西门庆为主线,大部分镜头还是放在他们的身上。特别是特写镜头,就比较多。如果赤裸裸地表达,毫不顾忌也算是艺术的话,那么人人都可以做艺术了。
当然,《金瓶梅》也有刻画人性的阴暗面,还有虚伪的人情世故。不过,这些都是老生常谈的话题。他有一定的深度,但是还是被人过度解读了。
而《查泰莱夫人的情人》却没有显得那么低俗。这部小说被英法导演翻拍了5次电影,一次电视剧。在西方,这部小说的知名度不亚于《金瓶梅》,在整个世界,他都算得上是一部名著。很多人对它的高度评价却是名副其实的。
劳伦斯创作这部小说的年代,正是工业时代,大部分人都被机器控制,人心开始变得冷漠,阶级观念依然很严重。人们一心追求名利,却忽略了人的基本情感需求,比如性爱与真情。工业时代,人心感觉被掏空一样,这部小说就是劳伦斯对那个时代的控诉。
劳伦斯的父母结合在一起,只是简单的望欲交流,并没有感情上的结合。他因此长期生活在阴影之下。父母的感情只有欲,没有爱,这就是那个工业时代的冷漠。
劳伦斯于是有一种恋母情结,后来的妻子比他年纪大很多岁。劳伦斯在创作这部小说也是极其矛盾,但说他打破了阶级观念,陆陆续续终于创作完成这部小说。尽管一直争议不断,但到目前为止,在现代化社会,读者更能轻易地读懂小说的内涵情感。
《查泰莱夫人的情人》被改拍的电影中也有一两部曾引起轰动,在国际上获得多项大奖。但是正如《金瓶梅》一样,后来翻拍的就越来越乏味了。
故事主要讲述一个叫克里夫的军人,奉父亲老男爵之命,从前线回来和一个叫康妮的姑娘完婚。度完蜜月不久后,克里夫就返回部队。不久不幸下半身瘫痪,成为一个人残疾人。最后只能返回老家。
克里夫继承了父亲的庄园,还有大量的财产,在森林里过着豪华贵族的生活,左右有佣人伺候着。他瘫痪后精神高度焦虑,多次想自杀,最后被康妮制止了。
康妮一直对他不离不弃,照顾他的饮食起居,陪他说话,辅助他画画和写小说。但克里夫却对他渐渐冷淡。因为克里夫丧失了行为能力,但他也没有以其他方式帮康妮解决生理需求,康妮在冷漠中渐渐开始感到了厌倦。
庄园很大,有别墅,有花园,有高高的围墙与大门,还有一小片森林都是克里夫的。但是康妮的生活就好像一片死水,没有任何的波澜,她压抑感很强,时常到森林散步。
父亲和姐姐劝康妮另找他人,给生活找点乐趣。可见,那时候的思想开放程度也很大了。但是康妮却没有刻意去找。一次和一位到家做客的朋友搞在了一起,但是那个贵族男子完全只顾自己的感受,康妮根本不满意,最后那男子还嘲笑康妮,从此两人分道扬镳。
这是无性婚姻的悲哀,特别对于年轻人来说,这几乎经不起考验。古语有话“食色性也”,一点也不假。就好像不吃饭肚子会饿,一样很让人难受。
这样的话题如果扩展到现代,不但可以指丧失行为能力,还可以指冷淡,还可以指夫妻生活不和谐。在当代婚姻生活中,这是一个热议的话题。
但是克里夫和康妮之间的问题却不止这些。克里夫有贵族人的傲慢,为人极端自私,资产阶级观念严重,他想控制住康妮,把康妮永远留在身边,这才不失他一个贵族人的体面。但是他也试探性地告诉康妮,让康妮找一个情人,并且可以让康妮生一个孩子。
康妮怒了,她觉得克里夫这是对她的一种侮辱。嘴上这么说,克里夫未必可以容忍。
不久后,康妮在森林发现了林间小屋,看见了一个守园人密勒思强健肌肉和满脸荷尔蒙的英俊脸庞,一种原始自然的即视感让康妮心生荡漾。她和密勒思在一起,时不时就到林间小屋欢聚。他们有思想的交流,灵与肉有高度的重合感。
康妮最后怀孕了。她告诉克里夫,这是和一个贵族诞生的胚胎。因为她和一个守园人阶级相差太大,是不可能被认可的。尽管克里夫曾亲口让她这样做,但他还是表现出了不满。
密勒思是一个退伍军人,他为了躲避工业机器的喧嚣而来到森林里当守园人,他是一个主张自然和本能的人,也不强求爱。
但是遇见康妮后,也不拒绝爱,一切都顺其自然。妻子离家出走多年后,却突然回来。发现了他和康妮的恋情。妻子把一切事情张扬出去。最后传到了克里夫那儿。
密勒思和妻子的婚姻早已名存实亡,当初还是妻子离开他。他早已想和妻子离婚,但妻子和不见踪影。
这一次,密勒思和康妮都决定和名存实亡的婚姻决裂,最后试图走在一起。康妮打破阶级禁忌,密勒思一切都顺从本能。结局却没有揭示他们是否在一起。
在小说里,有三处场景隐喻很深,第一处上克里夫的庄园,比喻阶级观念的严重。第二处是煤矿场,比喻工业社会工人的劳苦生活。第三处是森林小屋,比喻人性的自然本能。
这部小说反映出了当时英国社会的性爱情欲观,在长久地压抑下,这是人性的一种本能释放。
郁达夫说,《查泰莱夫人的情人》所有男女身上部分的名词都写了进去,但能使读者不但不感到猥琐,反而让人觉得有一种纯情本性的美。
林语堂说,金瓶梅只是为了大胆描写而描写,赤裸裸显得很苍白庸俗,而劳伦斯却是另外一回事,把人都心灵剖析透了。只有五六处特写,前后脉络贯穿其中,写起来比金瓶梅细腻透透彻,金瓶梅体会不到的,他都体会到了。
或许,作为现代人的我们,更应该打破禁忌,重视伴侣生活和谐,回归本能自然,这样的爱情或许不会太单调,或者可以让生活充满更多的丰富性,让夫妻关系幸福持久,保持新鲜感!
~ 完 ~