根据提供的信息，动画《在冲绳喜欢上的女孩子方言讲太多太棘手了》（原名：沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる，又名：沖ツラ / Okitsura: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying）是2025年1月5日开始在日本首播的一部作品。该动画由板垣伸和田边慎吾共同执导，并由他们两人担任编剧。
剧情简介如下：
故事的主角中村照秋（てーるー，配音：大塚刚央）从东京转学到了冲绳，他很快发现自己对同班同学喜屋武（配音：鬼头明里）产生了好感。照秋满心期待着美好的高中生活即将开始，但很快遇到了一个意想不到的问题：喜屋武经常使用的冲绳方言让他完全摸不着头脑，根本无法理解她在说什么。
为了帮助照秋理解喜屋武的话，另一位同学比嘉（配音：菲鲁兹·蓝）总是帮忙翻译喜屋武的方言。然而，照秋并不知道的是，比嘉其实暗恋着他。这样的情况下，故事围绕着照秋试图理解和接近喜屋武、以及比嘉隐藏的感情而展开。整个故事背景设定在与东京截然不同的南国岛屿——冲绳，这里有着独特的文化和习俗，使得这部作品成为了一段别样的异文化恋爱故事。
除了上述三位主要角色之外，其他参与配音的角色包括小樱悦子、新垣樽助、下地紫野、仲村宗悟、熊谷健太郎、金城大和、岛袋美由利、纺木吏佐和仪武祐子等。这些角色可能在故事中扮演着重要的配角或辅助角色，丰富了剧情的发展。
官方网站为 https://okitsura.com，观众可以通过该网站获取更多关于本动画的信息。此外，由于页面上显示该剧目前还未确定具体集数，所以对于全剧的具体长度我们尚不清楚。
综上所述，《在冲绳喜欢上的女孩子方言讲太多太棘手了》是一部以日本南部岛屿冲绳为舞台，讲述了转学生照秋如何克服语言障碍并追求爱情的温馨动画。
