亲爱的翻译官 豆瓣评分：5.6

《亲爱的翻译官》由杨幂,黄轩,高伟光,周奇奇,李溪芮,张云龙,王仁君,吴冕,刘交心,程雍,王智,孟秀,王华英,侯俊光,王志华主演，又名 翻译官 / Les Interprètes，是导演王迎2016年的电视剧，电视剧总共42集，每集 51分钟。这部电视剧豆瓣评分是5.3分，电视剧质量实属一般，但多少有些亮点，并不是完全没有可取的地方，总之期望值不要太高，本站并不推荐本电视剧。这年头烂片太多了，能不烂就不错了，无聊的时候还是可以看看的

网友李向阳的游击队的评价是1颗星

我笔试125分，就是面试你给我10分，我也有130分，我没听错吧！还是我真听错了！杨幂台词在嗓子眼里，没有重音。衣服太宽松，不显身材，上身看着真壮啊！说实话，两位主演的表演都打动不了人心，那位穿蓝色衣服的父亲，表演太浮夸了。我还想看看翻译官怎么回事呢，原来如此，和翻译没多大关系！

网友环形公路的评价是4颗星

刚看了前两集，感觉还可以，可看性挺强的，本来以为专业性不强只是披着翻译的外壳谈恋爱的剧，没想到还不错，画面很美，剪辑节奏很快，导演和编剧能把小说改编成这样看得出来下功夫了。至于演员，杨幂还是美的，小表情激萌，黄轩大写的苏，男二高家明演技略尴尬，每次跟黄轩对戏都替他捏把汗

网友柒不识七的评价是5颗星

怎么说呢，这是很新颖的题材，本人也非常喜欢法国，喜欢法语，同时也是原著粉，虽然电视剧和小说有些地方不一样，但是这样才有看点啊，看了直播，真心觉得不错，看得出来主角和配角都很棒！期待往后的剧情??良心剧，给个四星，相信还有进步空间??

网友烟雨弥漫虚弥境的评价是2颗星

官方预告是次第放出的，剧情基本也就一目了然了，又是由开始的互相厌恶到后来的互相喜欢。夹杂职场的一点励志。老掉牙的梗。看过后表示，女猪是有多美好让两个事业有成的钻石王老五前仆后继地爱？黄轩的角色是个神经病么？情绪转换也莫名其妙。没好感了，不会接戏。我去怎么还没播完？？又臭又长！

网友火炭上的一滴糖的评价是1颗星

能给负分吗？尴尬症分分钟都在发作。开头六分钟，上字幕：六年后。作为一个未来不从事专业相关的英专生，想要围观一下行业内最优秀的那帮人干的什么活。结果…我就说一点：剧里的字典崭新崭新，可是实际上语言学生的字典都非常破！另外，我从来没听说过翻译官这个词，都是翻译，译员，口译或者笔译。