唐唐解说。
女孩买东西回家后不敢进门,因为她看到父亲倒在血泊中。原来父亲因私吞面粉被仇家找上门。这是个坏到骨子里的黑警,每次动手前都会吃一粒胶囊,然后身体开始疯狂扭曲。在《贝多芬交响曲》响起时,黑警对女孩一家实施报复。女孩的家人们一个个倒下,母亲正在洗澡也被一枪带走,就连4岁的弟弟也未能幸免于难。父亲反抗后逃出房间,却被黑警伏击。这就是影片开头的场景,父亲倒在门口的血泊中。女孩只能假装路人,向邻居家走去。
心思缜密的大汉透过门孔看到了走廊的一切。女孩明白自己一旦暴露就会被杀死,只能祈求。这时的大汉非常纠结,不知道该不该管这场是非,也许是内心的同情。考虑很久后,他收起了手枪。这时一道来自天堂的光打在女孩脸上,让她感到温暖。
里昂为女孩打开了通往第二次生命的大门,女孩因此幸免于难。劫后余生的女孩告诉里昂她叫马蒂尔达,并向他讲述了家里的情况。马蒂尔达生活在一个二婚家庭,经常受到父亲和同父异母姐姐的打骂。里昂问她为什么哭,她说因为他们杀了她的弟弟。里昂这才明白,马蒂尔达只是为弟弟伤心,对其他亲人的死并不在乎。
里昂简单地自我介绍,说自己是一名杀手,但没有告诉马蒂尔达他的真实身份。为了缓解马蒂尔达的悲伤,里昂学猪叫逗她开心。这时,马蒂尔达好奇地打开了桌子上的箱子,结果被吓坏了。
于是她问里昂:“你到底是做什么的?”里昂说他是一名清洁工。找到希望的马蒂尔达想雇佣里昂为她报仇,但被拒绝了。
第二天早上,马蒂尔达想让里昂收她为徒,但再次被拒绝。这让马蒂尔达拿起了桌上的手枪。经过一番折腾,他们不得不换地方住,里昂也接受了马蒂尔达。这就是《这个杀手不太冷》的经典场景,一个糙汉带着一个小萝莉在大路上行走。如果你感兴趣,可以看看原片。