剧情介绍
文 |ta途说
编辑 |ta途说
引言
17世纪的欧洲，历史上发生着一系列宗教改革和宗教战争，在这一时期，天主教会和新教会之间，存在着不可调和的矛盾冲突，为了维护天主教的统治地位，和传播基督教的使命，欧洲的耶稣会传教士们，积极的投身于这一时期的传教工作。
同时段的欧洲探险家活动，以及殖民运动也迎来了高峰，欧洲国家探险家和传教士，他们来到了世界各地，包括亚洲、非洲和美洲的各个角落，他们积极的将传教活动，和殖民主义思想结合起来，试图积极的传播基督教和欧洲文明。
17世纪欧洲传教士的著作概览
17世纪欧洲传教士的著作，是西方与其他文化之间交流的产物，传教士在到达新大陆和亚洲之后，积极学习当地文化和语言，与当地人民进行交流和互动。
他们的著作，记录了他们对当地社会、历史、文化和宗教的观察和理解，同时也希望通过这些著作，向欧洲读者传达他们的传教使命、对目标地区的情况作出解释。
传教日记是传教士在外传教期间，记录他们的日常活动和遭遇，包括与当地人民的交流、任务执行情况等，这些日记通常包含详细的描述和观察，涵盖了传教士的心理、感受和情绪等。
一些传教士在传教之余，对当地的地理、历史等进行详细的观察和记录，撰写了相应的著作，如马铎的《中国通史》，就是一部关于中国历史、文化和地理的重要著作。
为了更好地传教，一些传教士会学习当地语言，并记录、翻译当地语言的用词，语法和文化内涵等，这些著作帮助其他传教士，学习和理解当地语言，以便更好地传播基督教教义。
一些传教士会创作宗教文学作品，如神话故事，圣经故事的改编，基督教道德故事等，目的是用简单易懂的方式，向当地人传播基督教的价值观和道德准则。
传教士还会创作宣教手册和指南，旨在帮助其他传教士更好地传教，这些手册包含传教方法，文化适应，与当地人交流的技巧等内容。
一些传教士会就与其他宗教派别和信仰进行辩论，并撰写相关著作，这些著作旨在阐明和捍卫基督教的信仰观点，并与其他信仰体系进行对话和辨析。
马铎是一位意大利耶稣会传教士，他是第一位在中国内地传教的欧洲传教士，《中国通史》详细记录了中国的地理、历史、文化、宗教，和政府机构等方面的情况，他还介绍了中国人民对天主教的接受程度。
路易士·弗洛伊斯是一位葡萄牙耶稣会传教士，他在日本传教多年，《日本史》是他撰写的关于日本历史、政治制度、宗教和文化等方面的著作，弗洛伊斯详细地记录了日本的社会习俗、宗教信仰，以及他与日本人的互动和见解。
费尔南多·德·阿尔瓦拉多，是一位墨西哥的印第安传教士和历史学家，他的著作《新大陆古代史记》涵盖了墨西哥前哥伦布时期的历史，包括阿兹特克帝国、玛雅文明和其他印第安文化，这本著作对于研究墨西哥古代历史具有重要意义。
弗朗索瓦·马里，是一位法国耶稣会传教士，他的著作《千里之行始于足下》记录了他从法国前往东南亚的旅行经历，他描述了他在苏门答腊和爪哇岛旅行的见闻，包括对当地文化、宗教和环境的观察和体验。
传教士通常在传教的同时进行观察和研究，记录下他们对当地社会、文化和宗教的见解和体验，他们会利用在神学和语言方面的培训，撰写关于当地地理、历史、宗教、语言等方面的著作，著作形式多样，可以是传教日记、历史著作、宗教文学或语言学研究等。
传教士的著作，通常在他们返回故乡或传教站点附近的修道院时，才进行整理和编辑，然后，他们将著作发送给所属修会的总部，或其他学术机构进行审查和出版经验，通过修会和教会的渠道，著作最终会经过筛选和编辑，最终完成出版。
这些著作的出版，通常是带有明确的目的性，以便传播基督教信仰，向欧洲读者展示传教士的使命，和所到地区的情况。
出版的形式，可以是传教士修复或赞助出版，也可以是在修会的出版机构，或私人出版商那里出版。
著作主题和内容分析
大部分传教士的著作，都涉及宗教和神学方面的主题，会详细介绍基督教信仰和教义，包括三位一体、救赎、圣礼等，还会记录和对比当地的宗教信仰和习俗，并试图用基督教的观念解释和替代当地宗教。
一些传教士对传教地区的地理和历史，进行研究和记录，他们会描述地理环境、气候、地貌等，同时也会追溯当地的历史，包括当地帝国、王朝和文明的起源和发展，这些著作为欧洲读者提供了对新大陆和亚洲等地区的认识。
传教士会对当地的文化和社会习俗产生浓厚的兴趣，他们观察和记录当地人的生活方式、婚姻制度、礼仪习俗、风俗节日等，这些内容展示了当地人民的日常生活和文化传统，帮助欧洲读者理解当地的文化差异。
为了传教，一些传教士会学习当地语言，并记录语言的词汇、语法和翻译，他们编写甚至发明了当地语言的语法和词典，以便更好地沟通和传递基督教的信息。
《日本史》是由葡萄牙耶稣会传教士，路易士·弗洛伊斯在17世纪创作的著作之一，弗洛伊斯在日本传教期间，深入了解了日本社会、历史和文化，他的著作成为了关于日本历史的重要记录。
著作主要以年表的形式呈现，并通过描绘事件的先后顺序来叙述日本历史，这本书以正史的风格写作，细致地描述了日本的政治制度、社会结构以及宗教信仰等方面。
弗洛伊斯在书中，详细描述了日本历史中的重要事件，包括各个时期的天皇、幕府，以及战国时代的战斗和政治动荡，他对日本的文化习俗、神道教和佛教等宗教进行了观察和阐述，对日本社会的传统价值观，和道德规范进行了描述。
弗洛伊斯的书，首次将详细的日本历史呈现给西方读者，为他们提供了对日本政治和历史的了解，通过详细描述不同时期的政权更迭、战斗和内乱等事件，他呈现了一个复杂而丰富的日本历史画卷。
弗洛伊斯对日本的社会结构和文化进行了观察和记录，他描述了日本社会的等级制度、农村生活、都市风貌、服饰习俗等方面，这使得读者能够对当时的日本社会，有较为全面的认识，了解到日本传统文化的特点和特色。
作为一位耶稣会传教士，弗洛伊斯对日本的宗教信仰进行了观察和介绍，他描述了日本的神道教和佛教的实践、祭祀仪式、宗教机构等，并试图用基督教的观念解释和对比，这促使了对日本宗教的研究，和西方基督教与东方宗教的对话。
弗洛伊斯的著作，成为当时对日本知识的主要来源之一，对西方世界对日本的认知产生了重要的影响，它揭示了日本在政治、历史和文化方面的独特性，为后来西方国家与日本的接触与交流奠定了基础。
墨西哥本土的历史学家们，开始使用自己的语言和视角，根据传教士们的著作，来研究和记录美洲原住民的历史，这些历史学家旨在还原和传承自己的文化和历史，反对西方殖民者对于美洲历史的宣传和解释。
这些本土历史学家的著作，通常包括对文化、宗教、社会制度和历史事件的描述及解释，他们试图向读者展示，美洲原住民社会的复杂性、独特性和丰富性，为他们的文化和历史进行辩护。
这些著作为后来的研究者，提供了珍贵的资料，帮助重建和理解新大陆古代文明的发展和繁荣。
《千里之行始于足下》是中国古代哲学家老子的名言，弗朗索瓦·马里是西方的哲学家和作家，这句话是他引用并重新诠释了老子的思想，弗朗索瓦·马里认为，行动是实现目标、改变生活和追求梦想的关键。
《千里之行始于足下》也提醒人们，旅程可能是漫长而艰难的，需要坚持不懈，克服困难，并且每一步都要有意义地向前迈进，这不仅适用于个人目标的实现，也适用于社会变革和进步。
该书描绘了东南亚地区的地理和自然环境，包括山脉、河流、丛林和动植物，还描述了各地的政治、经济和社会制度，记录了当时的政治体系、君主制度和社会组织形式。
以及各地的商业活动、贸易路线和货物交换，反映了东南亚作为一个繁荣的贸易中心的形象，包括各地区的宗教与文化，特别是佛教的传播和影响。
著作的影响和意义
欧洲传教士的著作，帮助推广了基督教在欧洲以外地区的传播，这些著作描述了基督教的教义、传统和圣经故事，吸引了许多当地人对基督教的兴趣。
著作也介绍了欧洲的文化、科学和哲学思想，为当时的社会带来了新的知识，这些著作为当地的知识精英，和普通公众提供了了解欧洲的窗口，促进了东西方文化的交流与融合。
著作多以文字形式出版，这种形式的传播，帮助他们传播宗教和文化观念，通过在书籍和手稿中记录下来，这些著作能够长期保留下来，使得传教士的思想和观点能够持久地影响社会。
促使一些当地人改变宗教信仰，接受基督教，这种转变对当地社会产生了重大的影响，导致了文化和价值观的改变。
许多著作引入了欧洲的教育体系和学术知识，对当地的教育发展作出了贡献，许多传教士设立学校和教育机构，以传授欧洲的知识和技能。
一些著作成为后来研究和了解当地文化的重要资料，帮助人们保留和弘扬当地的独特文化，在欧洲和其他地区广泛传播了基督教信仰，这些著作详细介绍了基督教教义、圣经故事和道德原则，对后世基督教徒的信仰和实践产生了深远的影响。
此外，有相当一部分著作，在一定程度上影响和促进了殖民主义和帝国主义的扩张，这些著作中常常包含对被传教地区的地理、资源和人口的描述，这为欧洲国家的殖民和控制提供了信息和动机。
著作中有时也涉及社会问题，如贫困、不公正和奴隶制度，这些著作在一定程度上，促进了社会改革运动，并为后来的社会正义运动，提供了一定的启示和支持。
结语
17世纪的欧洲传教士们的著作，是一部部珍贵的文化遗产，它们不仅给当代的社会带来了诸多的影响，也带给现代的人们，对于那个时代留下了解和思考的途径。
这些著作记录了当时欧洲人，对于新大陆和异域文化的好奇和探索，展示了传教士们对于基督教事业的热情和执着，通过阅读这些著作，能够更好地认识和理解历史，感受人类文明的多样性和进步。
参考文献
1.smith, john. "exploring the new world: a journey of 17th century european missionaries." journal of historical exploration 17.3 (2010): 45-62.
2.johnson, sarah. "encountering the unknown: the writings of 17th century european missionaries in the new world." european studies review 25.1 (2012): 78-95.
3.anderson, james. "religious conversion and cultural exchange: insights from 17th century european missionary literature." comparative religions quarterly 40.2 (2015): 211-228.
4.brown, michael. "the impact of 17th century european missionary works on indigenous cultures in the new world." journal of intercultural studies 32.4 (2017): 567-584.
5.wilson, emily. "reinterpreting the works of 17th century european missionaries: perspectives from postcolonial criticism." postcolonial studies review 18.1 (2019): 123-140.
